Carlo的飛行日記

作曲：谷本　新
作詞：相田　毅
編曲：船山基紀

雨上がり　輝いた　この街を　君のそばで感じたら
雨過天晴，在這耀眼的街道上，感受到妳在身旁

微笑みは　二人分　ふくらんで　そんなふうに僕は思う
連微笑也膨脹成兩人份，我是這樣的想著

樂しいことに　滿ちあふれている　每日じゃないけれど
洋溢的快樂，雖然不是每ㄧ天都有，

大切なことは　君がそばにいること　分かったのさ
但是最重要的是，妳在我身邊

星ひとつ　探せない　この夜も　君のそばで感じたら
在找不到半顆星星的夜晚，只要感受到妳在身旁

淚さえ　逃げていく　消えていく　そんなふうに僕は思う
淚水也會因遠離而消失，我是這樣的想著，

なりたいものが　用意されている　樂な未來じゃないけど
已經被安排好　期待成就的　雖然不是那般安樂的未來

あきらめることを　ずっと知りたくはない　君のそばで
但是也不想經歷　半途而廢的事　在你身旁

君のほほ　ゆっくりと　過ぎていく 季節を見つめていよう
妳的臉頰，緩緩的注視著，那季節的流逝。

樂しいことに　滿ちあふれている　每日じゃないけれど
洋溢的快樂， 雖然不是每ㄧ天都有，

大切なことは　君がそばにいること　分かったのさ
但最重要的是，妳在我身旁，我很清楚的知道
何氣ない　おだやかな　太陽にずっと包まれていたい
希望被自然溫和的太陽，永久包圍著，

星ひとつ　探せない　この夜も　君のそばで感じたら
在找不到半顆星星的夜晚，只要感受到妳在身旁

淚さえ　逃げていく　消えていく　そんなふうに僕は思う
淚水也會因遠離而消失，我是這樣的想著，

何氣ない おだやかな 太陽に
希望被自然溫和的太陽，永久包圍著，

ずっと包まれていたい　君と包まれていたい
想和你ㄧ起， 被包圍著
僕は思う是光一在2004年solo最後安可曲唱的一首歌 蠻好聽的