Carlo的飛行日記

a rain check 留待天晴補看的票根；延期舉行

a rain of bullets 槍林彈雨

a rain of congratulations 一連串/紛至沓來的祝賀

as right as rain 一帆風順，一切正常

be caught in the rain 被雨淋著了

deposit rain 下雨，降雨，人工播雨

get out of the rain 躲雨；知道保護自己，有心計/心眼

in the rain 在雨中，冒雨

know enough to come in out of the rain 懂道理，能夠自理，有心計/心眼

rain blood/tears 血流如注/淚如雨下

rain buckets 大雨傾盆，餘下的很猛烈

rain cats and dogs 大雨傾盆，雨下得很猛烈

rain down 像雨點般落下

rain benefits on 施恩惠於...

rain influence on 對...施加恩惠

rain off/out 因下雨而取消...

rain on 雨點般落在...上面；紛紛落在...頭上

rain or shine 無論晴雨，風雨無阻；無論如何

rain pitchforks 大雨傾盆，雨下得很猛烈

rain praise on 對...讚不絕口

take shelter from the rain 躲雨，避雨

It never rains but it pours.