Carlo的飛行日記

2012年紅透半邊天的騎馬舞

是韓國psy大叔的成名舞曲,其實在成名前,psy大叔就是國外有名的音樂學院的學生.

在韓國會走紅,並不意外.

聽歌學歷史,歌詞講的江南,就是漢江以南.一首歌,把南韓分成了兩半,一條河,是貧窮與富裕的分界線.

gang nam style
江南style

낮에는 따사로운 인간적인 여자
白天是 充滿溫暖人情味的 女人

커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
有著懂喝杯咖啡的情調的性格的女人

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
如果到了晚上心臟是火熱熱的女人

그런 반전 있는 여자
有那種反差性格的女人

나는 사나이
我是男子漢

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
白天是像妳那樣溫暖的男子漢

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
就算喝咖啡也是乾杯的男子漢

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
如果到了晚上心臟會爆發失控的男子漢

그런 사나이
是那樣的男子漢

Eh- Sexy Lady
Eh- Sexy Lady
오오오오
Oh Oh Oh Oh

歌詞其實是再說有錢人上流社會的生活,男生多金,多情,懂得生活.

女生溫柔,對於感情,收放自如,如花蝴蝶般美麗,穿梭在眾多小開與蒼蠅之間.換男朋友跟換衣服一樣快,不帶感情的..

在有錢人享受生活的同時,貧困人家可能三餐不濟,甚至於有一餐沒一餐的,常常為了下一餐的著落而煩惱.

oh ba Gangnam style,sexy與simple的lady~

Strong and poor's Oba~

在今天經濟蓬勃發展的韓國,有許多聞名全球的企業.

Samsung/LG/現代,韓國的學生在上大學的時候就已經在為了之後出社會而準備,很多企業有入社考.

進去大公司後,為了績效而加班,每天上班十二小時以上的新聞時常聽到.

這是韓國人的民族性,整個社會的風氣,全民與政府可以一起努力去拱一家公司.

而大公司在保障進去裡面上班的員工,在這個全球化的現代社會,西方與東方的工作型態似乎不太一樣.

東方人靠著加班與超時工作去把績效與價值做出來.

而西方人休假時間總是比東方多,西方人靠著創意與思考提升產品的價值.不提倡超時加班.

關於這點,正在加班的我們是否要思考如何不依靠勞力來換取薪水與產品品質?

Gangnam style,區別了貧窮與上流社會的style,腐朽的權力與金錢油臭味飄散在漢江中.~

風吹過漢江時,帶走的是Oba 與lady的美麗與憂愁...